Why am I getting the error "REQUEST_LIMIT_EXCEEDED" when visiting Apsona?

The error message you are seeing indicates there have been too many API calls to Salesforce. This Apsona article can provide a bit more information, as well as this Salesforce article.