When users configure a merge action (Document, Email, or Conditional Templates), the template selection dropdowns display all available templates in a flat list. In orgs with many templates, users must manually scroll through long lists to find the correct one, making the experience time-consuming and error-prone.
This problem is amplified for: