Multi-Step Report Fails with SOQL/Execution Error

A Multi-Step Report fails during execution. When the report is run, it throws the error: TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'label'). The failure happens while the report is executing (not during setup/editing), preventing the report from completing successfully.