Improved Table Rendering in Email Merge with Sublist

We’ve resolved an issue affecting Email Merge with sublists where table structures were incorrectly repeated for each row in the output. Previously, instead of generating a single table with multiple rows, the system rendered multiple tables—one per sublist record. With this fix, table rendering now behaves as expected, producing a single table with dynamically repeated rows, ensuring consistent and accurate email formatting across templates.