During document/email merge, conditional template selection currently supports only the document template.
However, many document/email generation use cases require selecting different email templates as well based on specific field values in the data source. Current available option is to create separate merge actions for each email template even though the data source is same. There needs to be an option to select email templates similar to conditional document template selection to avoid repeated merge actions.